Canada will allow people with mental illness to choose medically assisted death beginning next year, according to a report.